石頭說話:耶路撒冷9  – 耶路撒冷舊城的城門
Jerusalem (9) – The Gates of the Old City

 

土耳其鄂圖曼帝國時期的耶路撒冷8座城門分別是:

   

1. 糞廠門              Dung Gate
2. 錫安門 Zion Gate
3. 約法門 Jaffa Gate
4. 新門 New Gate
5. 大馬士革門 Damascus Gate
6. 希律門 Herod Gate
7. 獅子門 Lion Gate
8. 金門 Golden Gate








 

以往大半年用了不少篇幅為大家介紹耶路撒冷的城門,今期為大家介紹最後一道城門—金門Golden Gate。金門與其他耶路撒冷的城門不同,是直接與神有關,在聖經經文中亦有提及,可說是八個城門中最重要的一個。

8. 金門
金門位於耶路撒冷舊城的東邊,與橄欖山相對;金門與橄欖山之間是汲淪谷Kidron Valley;聖殿山Temple Mount(伊斯蘭稱「哈拉姆艾謝里夫」Haram al-Sharif)則位於金門西側。

 


聖殿山全景
相片前方是橄欖山Mount Olive,後方是聖殿山Temple Mount;兩山之間是汲淪谷Kidron Valley

 

金門有很多別稱,例如、東門Eastern Gate、美門Beautiful Gate、憐憫之門Gate of Mercy等。

金門分為左右兩道拱門,建築風格顯示為拜占庭或早期伊斯蘭風格。若站在耶路撒冷舊城牆外面,面向東牆的金門,從橄欖山方向看,左側(南邊)的拱門稱為「憐憫之門」Gate of Mercy,象徵神的憐憫與慈愛,右邊(北邊)的拱門則為「悔改之門」Gate of Repentance,象徵人的悔改與歸回。

 


金門Golden Gate
憐憫之門Gate of Mercy(左)、悔改之門Gate of Repentance(右)

 


金門Golden Gate(從城內往外看:左邊拱門為悔改之門;右邊拱門為憐憫之門)

 

傳統上相信耶穌在棕枝主日Palm Sunday從此門進入耶路撒冷。
耶穌和門徒將近耶路撒冷,到了伯法其在橄欖山那裏,……耶穌旣進了耶路撒冷……(馬太福音21:1–11)
耶穌和門徒將近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄欖山那裏……耶穌進了耶路撒冷……(馬可福音11:1–11)
耶穌說完了這話,就在前面走,上耶路撒冷去。將近伯法其和伯大尼,在一座山名叫橄欖山那裏……將近耶路撒冷,正下橄欖山的時候……(路加福音 19:28–44)
第二天有許多上來過節的人,聽見耶穌將到耶路撒冷,就拿着棕樹枝,出去迎接他,喊着說,和散那,奉主名來的以色列王,是應當稱頌的。……(約翰福音12:12–19)

基督徒認為這是使徒行傳3:2中提到的美門。
申初禱告的時候,彼得、約翰、上聖殿去。有一個人,生來是瘸腿的,天天被人抬來,放在殿的一個門口,那門名叫美門,要求進殿的人賙濟。(使徒行傳3:1-2)

 


耶穌時代的耶路撒冷舊城模型
耶路撒冷以色列博物館
Israel Museum, Jerusalem, Israel

 

金門也和以西結書有關,經文說東門將因上主的臨在而永久關閉。猶太傳統相信:將來彌賽亞(救世主)將從這道門進入聖城。

以後,他帶我到一座門,就是朝東的門。以色列上帝的榮光從東而來,他的聲音如同多水的聲音,地就因他的榮耀發光。其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象,那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就俯伏在地。耶和華的榮光,從朝東的門照入殿中。靈將我舉起,帶入內院。不料,和華的榮光充滿了殿。(以西結書43:1-5)

他又把我帶回朝東的外門;那門關閉了。耶和華對我說:「這門必須關閉,不可敞開,誰都不可從其中進入;因為耶和華以色列的神已從這裡進入,所以必須關閉。至於王,他必按王的位分,坐在其內,在耶和華面前喫餅,他必這門的廊而入也必由此而出」(以西結書44:1-3)

伊斯蘭教認為金門具有神聖地位。由於伊斯蘭末世論傳統與金門相關,故此鄂圖曼帝國的蘇來曼大帝在16世紀重建耶路撒冷舊城城牆及城門時,刻意將這個朝東的金門封閉,並在金門前方的空地設置伊斯蘭教墓園,以阻止「彌賽亞」進入。直至今天,和其他七個城門不同,金門是耶路撒冷舊城八個城門中唯一一個被封閉了的城門。但神是個靈(約翰福音4:24),又豈會被這些有形的石頭攔阻?

 


金門Golden Gate
金門前方的空地設置了伊斯蘭教墓園

 

參考資料
蘇冠強。2016。歲月長河聖殿山。香港:宣道出版社。